A apenas alguns dias da grande final da Liga dos Campeões, o zagueiro catalão Gerard Piqué resolveu fazer uma surpresa para a namorada Shakira. A cantora colombiana excursionava pela Polônia quando o jogador apareceu em seu concerto.
Feliz com o "presente", a artista não deixou por menos: subiu ao palco e trocou a letra de uma de suas mais conhecidas canções, "Hips don't lie" para homenagear o amado.
A música, muito conhecida e esperada pelos fãs, ganhou uma nova versão na voz de Shakira. Em vez de cantar “Oh baby, when you talk like that, you make a woman go mad/ so be wise and keep on reading the signs of my body”, a colombiana entoou “Oh Piqué, when you talk like that…”.
A letra traduzida ganhou ares de declaração de amor: “Oh, Piqué, quando falas assim, fazes com que uma mulher fique louca/ cuidado e fique atento aos sinais do meu corpo”.
A plateia que assistia ao show foi ao delírio e aplaudiu muito a cantora.
